Share this blog!

sábado, 1 de janeiro de 2011

The year of Rabbit

2011 - The year of Rabbit (the new Chinese New Year begin on 3rd Feb. 2011)
(...) Good taste and refinement will shine on everything and people will acknowledge that persuasion is better than force. A congenial time in which diplomacy, international relations and politics will be given a front seat again. We will act with discretion and make reasonable concessions without too much difficulty.

A time to watch out that we do not become too indulgent. The influence of the Rabbit tends to spoil those who like too much comfort and thus impair their effectiveness and sense of duty. Law and order will be lax; rules and regulations will not be rigidly enforced. (...)The scene is quiet and calm, even deteriorating to the point of somnolence. We will all have a tendency to put off disagreeable tasks as long as possible.

Money can be made without too much labor. Our life style will be languid and leisurely as we allow ourselves the luxuries we have always craved for. A temperate year with unhurried pace. For once, it may seem possible for us to be carefree and happy without too many annoyances.
[1]


My best wishes for the newcome year! Happy new year to all of us :D


2011 é o ano do coelho!

Começa em 3 de fevereiro o Ano do Coelho, pelo horóscopo chinês. De acordo com os especialistas, será um ano calmo, diferente do ano anterior, dominado pelo Tigre.
O bom gosto e refinamento brilharão em tudo e as pessoas reconhecerão que a persuasão é melhor do que a força. Uma época harmoniosa em que a diplomacia, as relações internacionais e a política darão um grande passo outra vez. Nós agiremos com discrição e faremos concessões razoáveis sem demasiada dificuldade.

O momento de prestar atenção ao que se passa à nossa volta. A influência do coelho tende a estragar os momentos de mais conforto despertando e relevando a eficácia e o sentido do dever. A lei e a ordem serão as máximas deste ano; as regras e os regulamentos deverão ser cumpridos. No entanto, ninguém parece incomodar-se muito com estas realidades desagradáveis. Estão mais ocupados em se apreciar ou simplesmente a fazer coisas fáceis. O cenário é quieto e calmo, deteriorando-se ao ponto de provocar sonolência. Nós todos teremos uma tendência para pôr de lado as tarefas desagradáveis por um período o mais longo possível.

Pode ganhar-se dinheiro sem muito trabalho. O nosso estilo de vida será lânguido e cheio de lazer. Um ano temperado com ritmo lento. Pode-nos parecer possível ser feliz sem demasiados cuidados. [1] [2] [usaram Google translate descarado no 2º link hein...]
Meus melhores votos para o novo ano que se inicia! Feliz 2011!!

1 comentários:

  1. e ahee girl! tudo show? psando pra apreciar o seu belissimo trabalho e rever velhos amigos de D.A!!
    tudo d show pra ti girl e bem vinda a 2011 ^^!

    ResponderExcluir

Leave a comment | Push "ENVIAR" or "POSTAR" to send :D

Maybe You like also...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...